神戸のクリエイターと企業をつなぐ
KOBE CREATORS NOTE

和歌山県すさみ町の「道の駅 すさみ」内に併設された飲食店「すさみ夜市」のオープンに伴い、ファサード、装飾デザインを行いました。
本店舗は、道の駅に隣接されたマリオットホテルに宿泊するお客様の夕食の場としての機能も兼ね備えています。しかし外から来るお客様だけに向けたデザインではなく、地元の方々にも愛してもらえるデザインにするべくすさみ町の歴史を詰め込みました。
かつてすさみ町は、大阪に物資を運ぶ千石船の避難港として賑わっていました。そんな当時、目的地までの航路の安全を祈願して船の絵を描いた絵馬をすさみ町にある「周参見王子神社」に奉納してました。その絵馬は「これからの航路の安全を願う」意味で奉納していたため船を横向きに描いていました。
そこで当時は経由地だったすさみ町がこれから『目的地』になるようにという願いを込めてすさみ町に向かってきている千石船をビジュアル化しました。
そして、土地への感謝と敬意をはらってのれんには、すさみ町の合併前の4つの村の名前を当時の村の形とともに落款としてデザインに反映しました。
夜市のマークとすさみの文字は町名の由来である「荒（すさ）ぶ海」から着想を得てデザインしました。